Hackpads are smart collaborative documents. .

Stéphanie L-Bérubé

256 days ago
Unfiled. Edited by Stéphanie L-Bérubé 256 days ago
  • Traitement archives
 
Stéphanie L Étape 10
  • Envoi projection privée test:
  • Traduction trilingue 
 
========================================================================================================
Calendrier de travail 
Février
  • Exportations des formats et mise en ligne
  • Processus de communication (verbatim, intrégraux, vidéo finale)
 
263 days ago
Unfiled. Edited by Stéphanie L-Bérubé 263 days ago
Nancy Neamtam Chantier d'économie sociale Québec/ Canada Français 10-08-2016 Histoire récente  de l'économie sociale au Québec / Recent experience of social economy in Quebec / Historia reciente de la economia social en Quebec état partenaire, ESS et communs, Québec. Alain Ambrosi SLB-NL + Nicolas et Stéph DONE
Pablo Solon Fundacion Solon,ex ministre du gouvernement Morales Bolivie Espagnol 12-08-2016 Échec des communs et du buen vivir en Bolivie / Fracaso de los comunes y del buen vivir en Bolivia / The faikure of the commons and buen vivir in Bolivia État partenaire, partner state,transition, socialisme du XXiènme siècle, buen vivir, machisme Alain Ambrosi SLB-NL + Alain Prêt. Attente Alain pour titre espanol
Nicolas Krausz Fondation Pour le Progrès de France Français 13-08-2016 Communs et transition Frédéric Sultan SLB + Sylvia DONE
 
271 days ago
Unfiled. Edited by Stéphanie L-Bérubé 271 days ago
Stéphanie L Bloc jordi esp-fr
 
Yo dire que los comunes ya estabamos en  politica y ahora lo que hemos hecho es entrar en politica institucional.  A mi me gusta matizar esta nocion con este criterio porque pensamos que  la accion politica no debe quedar   reducida a la accion institucional.  Cuando desde los movimientos                 sociales de donde  provenimos nos movilizabamos, , denunciabamos y      construiamos  alternativas eso era una accion de caracter politico                  tambien vinculado a una dimension de auto-organizacion y  que                 debemos seguir manteniendo para que la presencia de  los comunes en      las instituciones tenga sentido debe apoyarse en la  continuidad del          proceso de los movimientos sociales y tenga  sentido tambien en                 relacion a una nueva forma de  entender la intervencion politica, el                 nuevo  municipalismo asociado a metodologias de trabajo como la                  coproduccion por ejemplo. (2.42) Por lo tanto haciamos politica,  el                 tipo de politica que se hacia debe continuar  haciendose, y ahora lo              que hemos hecho ha sido entrar en  las instituciones pero no para                 olvidar lo que estabamos  haciendo. (3.01)
 
GOOGLE TRANSLATE 1
  • Je dirai que nous étions déjà dans la politique commune et maintenant ce que nous avons fait est d'entrer dans la politique institutionnelle. J'aime qualifier cette notion avec cette approche parce que nous croyons que l'action politique ne doit pas se limiter à l'action institutionnelle. Quand les mouvements sociaux de l'endroit où nous nous venons de nous nous sommes mobilisés, dénoncés et alternatives ont été la construction qui était une action politique aussi liée à une dimension de l'auto-organisation et que nous continuons à soutenir que la présence d'institutions communes est logique de compter sur la continuité du processus des mouvements sociaux et est également logique par rapport à une nouvelle façon de comprendre l'intervention politique, la nouvelle municipalismo associée à des méthodes de travail, tels la coproduction. (2,42) politique, nous avons donc été en train de faire, le type de politique qui devrait continuer à apporter, et maintenant ce que nous avons fait a été d'entrer dans les institutions, mais de ne pas oublier ce que nous faisions. (3,01)
 
Alain A Hay  un primer desafio que tiene que ver con el traspaso que debe ser  equilibrado de personas que han jugado un papel importante en el  movimiento social y que para poder atender las responsabilidades  de  caracter institucional deben dedicarse a la politica institucional. Hay  un riesgo de  vaciado del movimiento socialn Esto es un reto y otro reto  tiene que ver con  la puesta en practica de la co-producion en el  sentido de diagnosticar conjuntamente la realidad sobre se quiere  intervenir politicamente desde la institucion pero a partir de un  diagnostico conjunto con los sectores afectados.
 
Stéphanie L GOOGLE TRANSLATE 2
  • Il y a un premier défi qui a à voir avec le transfert à des gens équilibrés qui ont joué un rôle important dans le mouvement social et pour répondre aux responsabilités de caractère institutionnel doit engager dans la politique institutionnelle. Il y a un risque de vider le mouvement socialn Ceci est un défi et un défi a à voir avec la mise en pratique de la co-producion dans le sens de diagnostiquer conjointement la réalité est d'intervenir politiquement de l'institution, mais à partir d'un diagnostic en collaboration avec les secteurs concernés.
  •  
Alain A Y  no solo en el diagnostico sino en relacion a la ejecucion  de esas  politicas. Yo creo que el nuevo municipalismo  en cuanto a su  ejecucion,  debe apoyarse en los sectores como en mi caso, en el ambito  amplio de la economia social y solidaria y esto en cualquier ambito de  intervencion . Si quieres habria un tercer reto que tiene que ver con  que esta nueva forma de entender  la accion politica, el nuevo  municipalismo, fricciona con las estructuras de caracter operativo que  existen en las administraciones publicas.
 
Stéphanie L GOOGLE TRANSLATE 3
  • Et non seulement dans le diagnostic, mais par rapport à la mise en œuvre de ces politiques. Je pense que la nouvelle municipalismo dans leur exécution, doit être fondée sur des secteurs comme dans mon cas, dans le vaste domaine de l'économie sociale et solidaire et ce dans tous les domaines d'intervention. Si vous voulez qu'il y aurait un troisième défi a à voir avec cette nouvelle façon de comprendre l'action politique, la nouvelle municipalismo, frotté avec des structures de caractère d'exploitation qui existent dans les administrations publiques.
  •  
Eso nos lleva en relacion al desarollo de  la co produccion a pensar y actuar en unas logicas donde el estado  partenario, el estado socio no se plantea la colaboracion en terminos de  control de la accion politica sino en terminos de facilitacion de la  accion politica. Y esto en el plano conceptual es facil decirlo pero en  la practica es bastante mas dificil. 
 
GOOGLE TRANSLATE 4
  • Cela conduit en relation avec le développement de la production co à penser et agir dans une logique où Perdu ou l'état, la collaboration avec les partenaires de l'État ne se pose pas en termes de contrôle de l'action politique, mais en termes de facilitation de l'action politique. Et cela est conceptuellement facile à dire, mais en pratique, il est beaucoup plus difficile.
  •  
PABLO
Bloc milieu
yo creo que el sueñno que teniamos de un estado que se democratice que es participaivo no va. Hay que pelear por eso y poner todas las medidas si, pero no creo que no sera suficiente . Yo creo que lo que hay que construir es paralelamente a un estado democratico participativo un contra-poder totalmente autonomo desde los movimientos sociales, desde los comuneros, desde la sociedad civil. Y solo en este balance , en esta confrontacion y  interaccion entre el poder estatal formal y este contra-poder social autonomo, independiente y auto gestionario   vamos a poder encontrar la solucion al drama que estamos viviendo porque ha habido muchas experiencias donde la izquierda o sectores progresistas han llegado al gobierno y hasta ahora no tenemos hoy en el planeta para mostrar ninguna experiencia que digamos aquiesca la trasformacion social que queriamos lograr
  • Je pense que le sommeil fonctionne, nous avions un état démocratisée ne va pas participaivo. Vous devez vous battre pour elle et mettre toutes les mesures si, mais je pense que ce ne sera pas suffisant. Je pense que ce qui doit être construit parallèlement à un État démocratique participative un contre-pouvoir totalement autonome des mouvements sociaux des membres de la communauté de la société civile. Et que dans cet équilibre, dans cette confrontation et l'interaction entre le pouvoir d'Etat formel et, personne autonome indépendant et auto gestion de contre-pouvoir social, nous pouvons trouver la solution au drame que nous vivons parce qu'il ya eu de nombreuses expériences où les secteurs progressistes ont quitté ou ils ont atteint le gouvernement et jusqu'à présent, nous avons aujourd'hui sur la planète pour montrer toute l'expérience de dire aquiesca transformation sociale que nous voulions atteindre
 
 
Bloc fin
 
yo creo que viene una contra-ofensiva muy fuertede derecha liberal autoritario en casi todo el mundo.
Hoy pienso que el grueso de nuestras energias hay que consacrarlo a crear un espacio muy grande de resistancia que pueda quebrar esta contra-ofensiva. Este espacio de resistencia no puede ser solo un espacio de discusion. Tiene que tomar medidas de accion a nivel regional y a nivel global y tiene que asi mismo  enfrentar algunos de los problemas con propuestas alternativas. Creo que el foro tuvo una posicion anti-neoliberal 
 
 
  • Je pense qu'il est très fuertede droite autoritaire libérale contre-offensive dans presque tout le monde.
  • Aujourd'hui, je pense que la majeure partie de nos énergies doit consacrarlo pour créer un très grand espace qui peut briser cette résistance contre-offensive. Cet espace de résistance ne peut pas être juste un espace de discussion. Vous devez prendre des mesures action au niveau régional et mondial et doit également faire face à certains des mêmes problèmes avec des propositions alternatives. Je pense que le forum était une position anti-néolibérale
 
 la opcion, la alternativa que tenemos que construir tiene que tomar en cuenta todas estas dimensiones una dimension anti-capitalista, una dimension anti patriarcal una dimension anti anthropocentrista , una dimendion anti-extractivista, una dimension anti-productivista. Creo que si vemos todas estas dimensiones vamos poder avanzar en alternativas anti-sistémicas que realmente nos permitan de realmente construir una opcion para el futuro.
 
  •  
  •  l'option, l'alternative que nous devons construire doit prendre en compte toutes ces dimensions une dimension anti-capitaliste, une dimension patriarcale anti- anti- dimension anthropocentrista, un dimendion anti-extractiviste, une dimension anti-productiviste. Je pense que si nous voyons toutes ces dimensions pour faire avancer des alternatives anti-systémiques qui nous permettent effectivement de construire vraiment une option pour l'avenir.
 
271 days ago
Unfiled. Edited by Stéphanie L-Bérubé 271 days ago
23:27 23:54 une vraie alternative doit prendre en compte toutes les dimensions pas seulement dire qu'on est « anti-capitaliste ») Prioritaire Yo lo unico que podria añadir es que a veces yo escucho un discurso profundamente anti captalista de que yo comparto totalmente pero en este devenir he aprendido que podemos derrotar al capitalismo y sin embargo el extractivismo puede continuar.  podemos derrotar al capitalismo y sin embrago el anthropocentrismo es decir tratar a la naturaleza como si fuera un objeto, un esclavo, pueda continuar,  podemos derrotar al capitalismo y sin embargo el patriarcado puede continuar.Yo creo que la opcion, la alternativa que tenemos que construir tiene que tomar en cuenta todas estas dimensiones una dimension anti-capitalista, una dimension anti patriarcal una dimension anti anthropocentrista , una dimendion anti-extractivista, una dimension anti-productivista. Creo que si vemos todas estas dimensiones vamos poder avanzar en alternativas anti-sistémicas que realmente nos permitan de realmente construir una opcion para el futuro.
 
278 days ago
Unfiled. Edited by Stéphanie L-Bérubé 278 days ago
 
Scénarisation-Scenarisation-Escritura
 
306 days ago
Unfiled. Edited by Stéphanie L-Bérubé 306 days ago
Stéphanie L Scenario - plan de travail
 TITRE DE LA VIDÉO
 
Résumé  de la                         vidéo de cinq lignes :
 
Générique début
 
Commentaire
 
Interventions
Time code de début                           Time code de fin «  (premier mot) … (derniers                         mots)... » Sujet
                                                                                               
Commentaire
Interventions
Time code de début Time code de fin « (premier mot) … (derniers mots)... » Sujet
Commentaire
 
Générique de fin
 
 
 
 
 

Contact Support



Please check out our How-to Guide and FAQ first to see if your question is already answered! :)

If you have a feature request, please add it to this pad. Thanks!


Log in